拉奎尔比利亚雷亚尔磨练自己的编辑技巧双语双文化的环境，启动和培育网络性能等教程（eHow）ENEspa√±醇和Livestrong.com ENEspa√±醇。在此之前，她获得了在印刷杂志，如超时纽约和得克萨斯月刊的编辑经验，等等。