施文4合一自行车泵说明

从自行车轮胎上从阀杆上取下塑料盖。确认阀门的类型。Presta阀门具有由圆柱形螺母保持关闭的柱塞尖端。斯克拉特阀在阀门开口内有一个柱塞，在压制时释放空气。拧下Presta阀门上的柱塞螺母到柱塞的顶部。

逆时针旋转施文4合一泵喷嘴的外圈，将外圈从泵上取下。拔出喷嘴内的两个泵接头——一个硬塑料环和一个橡胶阀门接头。塑料环的每个面与阀门接头上相应的面相匹配。阀门连接件的一边显示一个圆柱形喷嘴，另一边是一个中心柱塞。

通过将橡胶配件的圆柱形端插入硬环的较大一侧，使Presta阀门的泵适应。将组件放回泵喷嘴内，带橡胶的部分首先进入，并将外圈旋回喷嘴上。

将泵嘴滑过轮胎上的Presta气门，升起泵后面的锁定杆。

抓住泵体底部的泵把手并一直拉出手柄。快速踩下泵手柄三次泵的内部阀门。将轮胎泵起来，按下锁定杆并从阀杆上拆下泵。

拆卸泵嘴的外圈和两个内部部件。将阀门连接件的柱塞侧压入硬塑料环的较小孔径内。先更换壳体内的喷嘴总成，涂胶部分，再更换喷嘴外圈。

将泵喷嘴压在斯克拉特阀上，抬起泵的锁定杆。

快速连续三次拔出泵柱塞并泵入，使间隔泵阀就位。给轮胎打气到所需的压力。

压下锁定杆，从轮胎气门上取下泵。

提起泵的锁定杆，从下面的承座上拆卸黄铜配件。再次按下锁定杆。

拆卸泵嘴的外圈。拆卸两个内部配件，并将橡胶部分放在一边。将黄铜配件的小端插入硬环的大端。将组件插入喷嘴内，硬环先进入。

更换泵嘴的外圈，用装配好的泵嘴给普雷斯塔阀或邓禄普轮胎阀充气。

转动泵嘴的中心部分，使充气针摆动出泵体内的插座。把针向外旋转180度。

润湿充气针并将针插入充气运动器材上的橡胶摩擦阀。

拉出泵处理并将物品泵送到压力。从阀门中取出泵针并将针头旋转回泵手柄的槽中。